p
HALLYU
FANSUB
한류
The French
Siwonnies
시원
Avec la participation de... TheFrenchSiwonnies | Hallyufansub avec l'anglais de Viki.com
'Ne sois pas effrayé par l'obscurité'
Episode 17
Je vous ai déçu.
Je vous ai trahi.
J'ai été méchant avec vous.
En dépit de ça,
Quand avez-vous commencé à m'aimer?
Quelque chose est arrivé?
Rien n'est arrivé.
Rentrez et reposez-vous.
Directeur!
Pourquoi était-il comme ça?
Qu'est-il arrivé pour que ses larmes coulent?
Malheureusement, il semble que le diagnostic initial tienne toujours.
Depuis que votre mère souffre de cette maladie,
Vous deviez déjà le savoir,
Mais il n'y a pas de moyens de le soigner à ce stade.
Actuellement aucun traitement n'existe.
Comment apprendre le Braille?
Vous devez commencer à vous préparer pour cela.
Normalement, les gens atteints de cécité acquise prennent environ
3 à 5 ans pour pouvoir effectuer les fonctions quotidiennes.
Même simplement sortir de sa maison peut être vécu comme un véritable défi.
De seulement saisir une cuillère jusqu'à aller à la salle de bains,
vous devez apprendre à le faire par vous-même.
Avez-vous de la famille qui puisse prendre soin de vous?
Quel est le pourcentage?
La probabilité que je devienne aveugle.
Je vais poser une dernière question.
Pourquoi moi?
Ma mère, n'était pas suffisante?
Pourquoi me faites-vous ça à moi aussi?
J'ai enfin trouvé la raison pour laquelle je dois produire des dramas,
Et j'ai également trouvé la personne qui me l'a fait réalisé.
Et pourtant, après tout ça, pourquoi m'avez-vous choisi?
Dites-le moi. Si vous êtes là, dites-le moi!
Pourquoi c'est moi? Pourquoi?!
Prêt. Action!
Mon visage...
Regarde-le bien.
Ce visage...
Ne l'oublie jamais.
Coupé! Ok!
Directeur! Désolé puis-je la refaire?
Mais ton regard était vraiment bon là. Pourquoi?
Non, mon regard vers Jin Hye Rin doit être rempli de plus de tristesse.
Je ne pense pas que ça ait été suffisant cette fois.
Très bien alors.
Très bien, refaisons-le une autre fois.
Regarde attentivement mon visage.
Ce visage,
Tu ne dois jamais l'oublier.
Coupé! Ok!
Directeur!
Refaisons-le une dernière fois.
Le Directeur à dit que c'était bon. Pourquoi veux-tu le refaire?
Ne me plainds pas.
Je ne dis pas ça par pitié!
Ton regard semblait vraiment triste!
J'apprécie tes mots réconfortants,
Mais tu dois indiquer clairement ​​mes défauts
Pour que mon jeu s'améliore.
Après ça, je pourrai devenir un bon acteur.
Directeur! Faisons-le une dernière fois.
Regarde attentivement mon visage.
Ce visage,
Ne l'oublies jamais.
Coupé!
Et cette fois? Tu es satisfait?
Oui. Je pense que c'est bon.
Ok.
Alors, préparez-vous pour la scène 38.
Sung Mo! Script!
Oui, Hyung.
Quel est le problème avec lui?
Quelque chose est arrivé?
Il veut devenir meilleur.
Meilleur en quoi?
Compétences d'acteur.
Hyun Min a dit ça?
Oui.
Il semble que je vais finir usée.
Choses à faire à partir de maintenant.
Que faites-vous?
Juste quelque chose.
Pouvons nous parler, un peu?
Venez au "Book café" là où nous étions supposés nous rencontrer hier.
A la recherche du temps perdu
Après que tant de temps soit passé, elle a finalement découvert la confession de l'homme dans le livre.
Même le titre du livre est "A la recherche du temps perdu"
Lee Go Eun ♥ Même le titre du livre est "A la recherche du temps perdu"
Lee Go Eun ♥
Quand êtes vous arrivé?
Juste maintenant.
Ah, je vois.
Je vais répondre à la question que vous m'aviez posé hier.
C'est vrai que je vous aime.
Je ne sais pas depuis quand, mais c'est vrai que je vous aime.
Je vais aussi poser une question.
Hier... pourquoi pleuriez-vous?
Il y a quelque chose qui ne va pas, n'est-ce pas?
J'ai souffert de dépression pendant 3 ans.
C'est pourquoi je pleure, donc cela n'a rien à voir avec vous, alors ne me dérangez pas.
Imaginez que la question du renouvellement du contrat ne soit jamais arrivé.
Comme si ça n'était jamais arrivé? De quoi parlez-vous soudainement?
Il y a une raison.
La relation entre un producteur et écrivain doit être droite avec la bonne quantité de crainte et de respect.
Depuis le moment où vous avez commencé à m'aimez, cela est devenu impossible.
Travailler sans aucune émotion, c'est ma règle. Et cette règle est toujours importante.
Alors...
Quant est-il de Sung Min Ah?
Vous n'aviez pas fait comme cela.
Mais maintenant c'est comme ça.
On ne peut pas continuer de travailler ensemble.
Est-ce que cela répond un peu à votre question?
Je m'en vais. J'ai un rendez-vous important.
Vous êtes revenue.
Bonjour!
Qui...?
La scénariste qui est venue la dernière fois.
Il est bon de vous rencontrer. En fait, je voulais vous revoir.
Votre corps va bien?
J'ai entendu que vous n'alliez pas bien hier.
Est-ce mon fils qui vous l'a dit?
Ah... Je suppose que je devais avoir mal entendu.
En ce moment tout est hors de contrôle à cause du script.
Vous passez des moments difficiles à cause de mon fils, non?
Non, il est si gentil avec moi.
C'est bien que vous pensiez ça de lui.
Il a grandi avec un parent aveugle,
Donc sa personnalité est lunatique, mais son coeur est bon.
J'ai entendu dire... que vous ne pouviez plus voir quand il a eu 5 ans...
A ce moment... mon coeur me faisait si mal...
Au début, ma vision se brouillait
Mais je pensais que ça irait mieux au fil du temps.
Au lieu de cela, un œil est devenu aveugle,
Et l'autre œil a fini aveugle aussi.
J'ai découvert plus tard que c'est comme ça que la neuropathie optique progresse.
En tout cas, vous devez être une personne spéciale pour mon fils.
Hein?
Pourquoi pensez-vous cela?
Parce qu'il vous a parlé de choses comme ça.
Pour être honnête... J'ai confessé mes sentiments au directeur... et j'ai été rejetée.
Mon fils ... par nature, n'a pas de vue pour les femmes.
Vraiment?
Je veux dire que je suis cette belle... Je pense qu'il n'a pas vraiment l'œil pour les filles.
De quoi parlez-vous?
Que faire des affaires ensemble va être dur?
Je suis désolé.
Puis-je connaitre la raison de votre refus ?
C'est un problème personnel dont je ne peux pas parler.
J'espère qu'à ma place, vous trouverez un bon partenaire.
Gamin!
Dites si vous n'aimez pas une personne,
Vous êtes toujours à me harceler sur le script.
Si vous le savez, dépêchez-vous et écrivez le scénario, tout le monde attend.
Je suis une fille folle de me soucier de Bong Dal.
Fait : "Annuler l'investissement du groupe Taesan"
Un matin à KyeongSong - Episode 19
J'ai envoyé l'épisode 19
Très bien.
Ah... c'est fait, mais...
Kang Hyun Min va se plaindre à propos des cheveux...
L'épisode 19 est arrivé.
Vraiment? C'est arrivé plus vite que je le pensais.
Quoi?
La coupe à Hyun Min va changer pour quelque chose de plus court.
Quoi? Quoi, quoi quoi?
Donc vous pensez que lui demander de couper ses cheveux va être difficile?
Pouvez-vous, s'il vous plait, changer cette partie, cette fois-ci?
Je suis vraiment désolé.
J'étais inquiet à ce sujet, trop, en fait.
Vous ne pensez pas pouvoir le persuader?
Ce la signifie le début du choix de Kim Woo Jin de mener une vie ordinaire.
Pour dire vrai, Hyun Min tente d'obtenir une publicité pour un shampoing.
Une pub pour un shampoing?
Oui.
Donc, si il coupe, il ne pourra certainement pas le faire.
Oui.
S'il s'agit d'un contrat de sponsors, Kang Hyun Min ne voudra certainement pas se couper les cheveux.
Exactement!
Je suis désolé, mademoiselle la scénariste.
Je suppose que ca ne va pas aider. Je le changerai.
Vraiment? Oh, merci!
Mademoiselle la scénariste Lee! Scénariste Lee!
- C'est la voix de Hyun Min! - Scénariste Lee!
Je suppose qu'il vient déjà se plaindre.
Scénariste Lee! - Ne lui dites pas que je suis passé!
Scénariste Lee!
Ouvrez la porte maintenant!
Oh seigneur!
Quand penses-tu? C'est acceptable?
Tu as coupé!
Bien sûr. Le nouveau Woo Jin style.
Mais, comment as-tu...
Pourquoi? J'ai fait cette coupe après avoir vu le script.
Tu veux plus court? Juste dis-moi!
Eh bien, Hyun Min, ne devais-tu pas faire une publicité de shampooing...?
Qui se préoccupe des pubs?
Même si un sponsor pour une télé, une voiture me propose un contrat
Si c'est pour le drama, je dois couper!
Avec un esprit débordant!
Hyung!
Qu'est-ce que tu fais ici?
Eh bien, en fait, pour la remercier de rendre ton personnage si impressionnant.
C'est pour ça que je suis venu.
Vraiment?
En tout cas, Scénariste Lee, la dernière semaine d' "Un matin de Kyeongseong"
Sera pleine d'esprit avec un jeu percutant de Kang Hyun Min,
Attendez juste.
Fighting!!
Fighting! Fighting!
Directeur Nam,
Qu'entendez-vous par là?
Vous ne pouvez pas rallonger "Un matin de Kyeongseong"?
Pour étendre une drama qui compte 20 épisodes à 24 épisodes soudainement
Cela va faire penser aux gens que nous le faisons juste pour les audiences.
Plutôt que cela, il suffit de terminer le drama sans changer sa qualité actuelle.
C'est la meilleure décision, selon moi.
Ecoutez, Directeur Nam.
"Un matin de Kyeongsong" vient de dépasser les 25%,
Et il est sur le point d'entrer dans les 30%.
Si nous ajoutons encore 4 épisodes, nous allons dépasser les 30% pour sûr,
Comment pouvez-vous nous suggérer de ne pas le faire?
Cependant, si vous voulez prolonger l'histoire,
Nous allons inévitablement perdre en qualité.
Dans ce cas,
Cela ruinera ce que nous avons accompli jusqu'ici avec "Un Matin de Kyeongseong."
Directeur Nam, vous êtes fou?
Savez-vous combien les profits de publicités dépendent de 1% des audiences?
Ce n'est pas un lieu d'art!
C'est un business qui a besoin de générer des profits.
- Bien, Directeur... - Directeur Nam,
Je comprends votre point de vue, Directeur Nam.
Mais cette fois,
Je voudrais que vous acceptiez l'avis des membres du conseil, y compris moi-même.
4 épisodes de plus?
Oui?
Je suis surpris de votre manque d'enthousiasme.
Les producteurs ne sont-il pas heureux de ce genre d'offre?
Oui, nous ferons les préparations nécessaires.
Donc...
Pourquoi? Il pense que 4 ce n'est pas assez?
Non, non.
Il a dit qu'il se préparerait pour.
Si nous ajoutons 4 épisodes, ca veut dire 4 semaine de plus à partir de maintenant, à partir de l'épisode 19.
Je me demande quelles sont les chances pour ma vue de durer jusque-là?
Puis je vraiment le faire?
Non, je dois le faire.
S'il te plaît, attend jusque-là. Accroche-toi.
Eh bien maintenant, je sais à quel point tout le monde doit être fatigué,
Mais depuis il a été décidé de prolonger le show, nous allons faire de notre mieux pour la fin!
Oui!
Fighting!
Qu'en pensez-vous? À pic jusqu'à le dernier épisode, le nouveau Woo Jin style!
Pourquoi ces têtes là?
Vos cheveux... pourquoi avez vous coupez si tôt?
Excusez-moi?
J'ai coupé trop tôt?
Bien,
Il y a une extension de 4 épisodes.
Extension?
Oui.
Bien, pour prolonger l'histoire, la fin devra changer.
Hyun Min.
Il a été étendu, allons-y pour 30% d'audiences!
Je compte sur vous!
Qu'est ce que tu fabriques, pour ne pas être au courant de cette extension?
Mon dernier gros impacte!
La nouvelle coupe du Woo Jin style!
Comment peux-tu changer tout cela en rien!
Hyun Min, en tout cas, maintenant qu'il a été décidé,
Allons y pour 30% d'audiences,
Et gagner plus d'argent avec les nouveaux épisodes.
Ce n'est pas génial?
Hyung, tout ce qui t'intéresse c'est l'argent?
A partir de maintenant, n'insulte plus jamais ma passion et ma fougue pour le métier d'acteur avec l'argent.
Bien, donc, tu ne vas pas aller réclamer une augmentation?
Combien a demandé Sung Min Ah?
Es-tu folle? Tu sais que l'on te réclame dans un film dès maintenant,
Et pourtant tu as accepté cette extension?
Juste comme je l'ai dit,
Va de l'avant sans demander plus d'argent.
Min Ah,
Ce n'est pas n'importe quel film,
Mais un film dirigé par Cho Kyu Sik.
En outre, tu en seras l'actrice principale.
Tu sais parfaitement bien que ton emploi du temps ne permettra pas à la fois pour le drama et le cinéma.
N'est-il pas de ton devoir de tenir cet agenda?
Donc, fais comme je le dis.
Quelle est la raison pour laquelle tu fais cela?
N'est-ce pas pour Anthony?
Kang Hyun Min? Ce n'est pas à cause de lui?
Ecoute attentivement. Arrête de me coller avec cet idiot.
Compris?
Pourquoi rentrez-vous quand je ne vous appelle pas?
Extension?
Oui.
Mais je n'avais plus qu'un épisode à travailler. Comme puis-je en rajouter 4?
Pour écrire ces 4 épisodes sans pour autant sacrifier la qualité,
Nous devons revoir le scénario de l'épisode 19 que vous avez terminé hier.
Episode 19...
Je sais que ca ne va pas être simple.
Cependant, à partir de l'épisode 19 jusqu'au 24,
Vous pourriez avoir à nous l'envoyer page par page afin que nous puissions tourner tout de suite.
Le tournage en direct, nous avons essayé de l'éviter mais maintenant ça recommence.
Vous pouvez le faire, n'est-ce pas?
Je le ferai.
Oui. Comme il s'agit d'une situation d'urgence, faites des efforts supplémentaires et écrivez en vitesse.
Où allez-vous?
Pourquoi?
Eh bien, la dernière fois, vous êtes venus complètement chargé, même avec des suppléments de santé.
Je ne suis pas la Scénariste Kim Soo Hyun ou qui que ce soit d'autre,
Je ne pouvais pas écrire sans discuter de l'intrigue, c'est ce que vous aviez dit.
Nous devrions discuter de l'intrigue. Il s'agit d'une urgence.
Je ne fais pas ça parce que j'ai des motifs inavoués.
L'ai-je voulu?
Le nouvel épisode 19
Je suis heureuse que nous l'ayons fait si vite.
Vous devez garder ce rythme à partir de maintenant.
Ah, avant que vous partiez, pouvez-vous me ramener un verre d'eau?
Vous êtes en train de me demander de faire ça pour vous?
Que pouvez-vous faire? L'écrivain avec une aucience élevée est actuellement en train d'écrire.
Que faites vous? Vous ne voyez pas que ça déborde?
Vous ne pouvez même pas me verser de l'eau?
Alors ne me re-demandez pas de le faire!
Avez-vous fait exprès?
Oui, exactement.
Bougez! Ca coule par terre!
Allons-y.
Tout comme n'importe quel autre couple ordinaire,
Vivons comme ça.
Es-tu sûr que tu ne le regretteras pas? Qu'en est-il de ton rêve?
Pourras-tu l'abandonner?
Sung Mo,
Mets toutes tes émotions dedans!
Recommence.
Es-tu sûr que tu ne le regretteras pas?
Qu'en est-il de ton rêve? Pourras tu l'abandonner?
Ah, cela ne fonctionne pas non plus.
J'ai besoin de quelque chose pour m'aider à y entrer.
Es-tu sûr que tu ne le regretteras pas?
Es tu sûr que tu n'auras pas à renoncer à ton rêve?
Aussi longtemps que tu seras à mes cotés.
Woo Jin,
Woo Jin enlace Hye Rin.
Non, non, non!
Je peux pas m'entrainer comme ça.
Tu ne peux pas arrêter maintenant? Ca fait 4h déjà. On a même sauté le déjeuner!
Attends une minute.
Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt?
Au lieu de ca, je peux vous donner que 2 jours par semaine pour votre drama.
C'est le moins que vous puissiez faire, Min Ah.
Bien sûr. Je comprends.
Sung Min Ah?
Vous pouvez répondre.
Oh, non pas besoin. Ce n'est pas un appel important.
Le téléphone est éteint, donc sur messagerie vocale...
Elle ignore mes appels?
Ok.
Nous devons commencer le tournage en 2 semaines au plus tard.
Oui.
Je suis tellement désolé, directeur. Je reviens tout de suite.
Pourquoi continues-tu de m'appeler?
Si seulement tu avais répondu la 1ère fois.
Tu es la seule à me faire appeler plusieurs fois.
Je suis au milieu d'une réunion pour un film.
Ce n'est pas mon problème. Viens juste sur le plateau du tournage maintenant.
Le tournage ne commençent que dans 2h!
C'est pourquoi nous devons y aller ensemble pour nous entrainer.
Si tu ne viens pas maintenant, j'appelle la production du film moi-même compris?
Bye!
Il a vraiment perdu l'esprit!
Victoire!
Allons-y avec cet état d'esprit! Sung Mo!
Je serai de retour, Gwang Soo.
Hé! Et pour le déjeuner?
Que dois-je faire?
Je suis désolée, directeur. Il semblerait que je dois me rendre pour mes activités d'aujourd'hui sur le tournage.
Pas de problèmes. Vous devez y aller.
Je suis vraiment désolé. On se parle plus tard, directeur.
Ils vont vraiment bien ensemble.
Quoi?
Kang Hyun Min et Min Ah, je veux dire.
Quoi? Ah, non, ce n'est pas vraiment...
En tout cas, il doit y avoir aucune annonce de mariage avant la sortie du film.
Quoi?
Tout comme n'importe quel autre couple ordinaire,
Vivons comme ça.
Partons.
Tout comme n'importe quel autre...
Tu es là!
Il fait vraiment froid dehors non?
Partons.
Nous devrions pratiquer comme nous sommes censés vraiment le faire!
Debout!
Pratiquer c'est seulement pratiquer.
Ce jeu de Kang Hyun Min est pour de vrai!
Est-ce que tu t'entraines si négligemment, Sung Min Ah?
Si tu veux vraiment le faire pour de vrai, débarrasse-toi d'abord de ce script.
Ok.
Maintenant, prêt, action!
Partons.
Tout comme n'importe quel autre couple ordinaire,
Vivons comme ça.
Es-tu certain de ne pas le regretter?
Peux-tu vraiment renoncer à ton rêve et partir?
Aussi longtemps que tu seras avec moi.
Woo Jin...
Kang Hyun Min...
Je suis désolée!
Nous commençons dans 10 minutes.
Qu'est-ce que tu fais? Vas-y et dis-lui que c'est un malentendu.
Est-ce que ce joli petit malentendu est si important que cela?
Ma passion brûlante pour le jeu ne va pas mourir à cause d'elle!
Maintenant, une dernière fois.
Pourquoi es-tu si extrême dans tout ce que tu fais?
Je vous ai envoyé un mail pour l'épisode 19, Kim Bong Dal.
Wow, pourquoi il ne répond jamais.
Commencez à écrire l'épisode 20. Ne ne pouvons pas toujours travailler ensemble.
Depuis qu'ils ont travaillé pour moi,
Je sais qu'ils ont des compétences et qu'ils son fidèles.
Eh bien, sur votre recommandation, je sais qu'ils sont bons, Sunbae.
Hm, on dirait qu'ils ont assez peu d'expérience?
Ils ont traversé beaucoup de choses dans ce domaine. Ils seront un grand atout pour vous.
Vous devez les payer au moins autant.
En tout cas, pourquoi laissez-vous ces grands travailleurs?
Ah, bien,
C'est parce que...
Oui, Directeur.
J'ai juste besoin de faire un arrêt au bureau.
Oui, je serai là dans 2h.
Allo?
Êtes-vous manager à World Production, Joo Dong Suk?
Oui, mais qui est-ce?
Bonjour, je vous appelle au nom de Drama Production Company Golden Song.
Nous tenons à vous offrir un poste dans notre entreprise avec des avantages supplémentaires.
Pouvons-nous nous rencontrer?
Ah, heu, moi?
Oui, j'ai entendu dire que vous étiez très talentueux.
Nous vous donnerons 20% de plus que votre salaire actuel.
Ah, oui,
Bien, mais, en fait, je...
Travaille actuellement sur un projet.
Aussi, pour quitter mon entreprise actuelle tout d'un coup me semble...
Bien sûr, nous comprenons.
Vous pouvez prendre votre temps pour étudier notre offre tout en terminant votre projet en cours.
Nous vous recontacterons.
Qu'est-ce qu'il y a?
Tu avais le coeur brisé à cause de cette fille,
Quelque chose de bien est arrivé?
Ah, ben, c'est parce que je suis talentueux,
Je viens de recevoir une offre d'emploi d'une autre société de production de drama.
Hé toi aussi? J'en ai eu une aussi!
Moi aussi!
Quoi?
Nous avons tous eu une offre de quelqu'un d'autre?
Même si je veux continuer à travailler avec le directeur Kim jusqu'à la fin.
J'imagine, je veux aussi.
En tout cas, le salaire qu'ils offraient était assez tentant.
Vrai.
Après tout, notre société est sur ​​le bas côté quand il s'agit de salaires dans ce domaine.
En parlant de ça,
J'ai eu une bonne idée.
Nous pourrions échanger notre loyauté,
Contre une augmentation de 10%.
Ou alors, nous partirons. On le menace comme ça pour de faux?
Oui.
N'est-ce pas formidable?
Je marche.
Je marche, aussi.
Et toi?
Marche.
Il marche aussi.
Qu'est-ce que vous mijotez ensemble?
Directeur, j'ai quelque chose à vous dire.
Je l'écouterais plus tard. J'ai quelque chose à dire en premier.
Une fois que "Un matin à Kyeongseong" sera terminé, je vais fermer la société.
Quoi?
J'ai eu une proposition de Taesan Group,
Mais ils ne peuvent conserver vos emplois.
Par Taesan...
Une des meilleures, leader des compagnies du pays.
Par conséquent, tout le monde a besoin de trouver un nouvel emploi une fois le drama fini.
Chef d'équipe Park, vous devez calculer le prix de départ pour tout le monde et de le mettre sur mon bureau.
Hé, qu'est-ce que c'était que ça? Avons-nous simplement été poignardé dans le dos?
J'ai mal entendu hein?
Pas surprenant qu'il ai été étonnemment gentil avec nous ces derniers temps.
Quel est le numéro de cette autre société de production?
Fait : "Transferer les employés (fermer l'entreprise)"
Patate Douce
Quoi?
Quoi d'autre?
Je viens de finir l'épisode 20.
Donc, si vous êtes à votre bureau, faites un sot à mon studio.
Qu'en pensez-vous?
Vous vous êtes bien débrouillée toute seule.
Quoi?
Ca n'a pas de sens.
Où?
Scène 38,
Si Hye Rin rencontre le directeur Kang, est-ce qu'elle trahie encore Woo Jin?
Ah, c'est parce qu'il y a un élément de surprise plus tard.
Tout est expliqué scène 56.
Qu'est-ce qu'il y a?
Ah, non, rien.
Qu'en pensez-vous? J'ai raison?
Oui, vous avez bien fait jusqu'à la fin.
Quoi? Même vous n'avez même pas lu jusqu'à la fin!
J'ai tout lu.
Vous avez juste tourné la page et vous avez tout lu?
Oui, en diagonal.
Peu importe, j'ai dit que c'était bien. Pourquoi vous plaigniez-vous?
Il suffit d'écrire le script. A partir de demain, nous devons aller de page en page.
Hôpital de l'université de Moonhwa, s'il vous plait.
Votre condition progresse plus rapidement que les autres patients.
Malheureusement, votre œil droit a déjà perdu sa vue.
Ca a déjà commencé pour votre oeil gauche, aussi.
Combien de temps cela va prendre?
Pour que l'œil gauche perdre la vue complètement?
Non.
Combien de temps me reste t-il ?
C'est difficule de le dire précisément,
Mais au regard de son rythme actuel, environ 4 semaines
Et 2 mois à partir de maintenant.
Plus j'y pense, plus je suis en colère.
Il était tellement négligent et rude.
Etais-je trop collante ou quoi?
La lecture était trop difficile?
Pourquoi a-t-il lu 2 pages sur 3?
En plus, il n'est même pas allé jusqu'à la scène 56.
Qu'en pensez-vous? J'ai raison?
Oui, vous avez bien fait jusqu'à la fin.
Quoi? Mais vous n'avez même pas lu jusqu'à la fin!
J'ai tout lu.
Pourquoi a-t-il menti comme ça?
En premier, ma vision s'est juste un peu brouillée.
Je pensais qu'avec le temps ça irait mieux.
Mais un oeil à perdu sa vue,
Et finalement, l'autre aussi.
Que faites-vous? Ca déborde!
Qu'est-ce qu'il y a?
Non, rien.
J'ai découvert plus tard
Que c'est comme ça que la neuropathie optique progresse.
Ce n'est pas possible!
C'est impossible!
Directeur!
Vous êtes là?
Comment apprendre le Braille?
Ce qu'il faut faire à partir de maintenant : 1. Maman 2. Finir "Un matin de Kyeongseong"...
5. Apprendre le Braille 6. Établissement de soins pour les aveugles
Jusqu'à présent, la Scénariste Lee a été assez bonne pour nous empêcher de faire des prises directes.
Bien sûr, ça se termine demain.
Oui.
Ça fait 5 ans depuis la dernière fois que j'ai eu à faire à un tournage direct tenace.
Directeur.
Qu'est-ce qu'il y a?
Pensez-vous que vous pouvez finir "Un matin de Kyeongseong" si je ne suis plus là?
Que voulez-vous dire?
Vous en seriez capable?
Pourquoi? Est-ce parce que Taesan ou une autre entreprise veulent que vous commencez à travailler avec eux plus tôt?
Oui?
Je l'ai entendu du manager Joo.
J'ai entendu dire que vous aviez eu une offre.
Ah, oui.
Allez y si vous voulez mais seulement après avoir fini cela.
Même si je vous appelais le chien fou et que je me moquais,
Ce drama ne pourra pas marcher un seul jour sans vous, Directeur Kim.
Par conséquent, jusqu'à ce que cela soit fini,
Ne pensez même pas à vous enfuir.
Maintenant, nous allons accélérer le rythme!
- Il va bientôt faire sombre ! - Oui!
Oui!
La préparation pour le déménagement se passe bien?
J'ai parlé du déménagement au groupe Taesan.
Quand est-ce que ça sera?
Ah, à ce propos...
Je veux envoyer des fleurs, dites-moi quand?
Bien, mais la priorité pour le moment c'est "Un matin de Kyeongseong."
Donc juste concentrez-vpus sur le drama.
La date du déménagement n'a pas encore été décidée?
Nous y reviendrons par la suite.
Bon...
Oublier Lee Go Eun
La relation entre une scénariste et le producteur
Nécessite une tension équilibrée entre la crainte et le respect.
Maintenant que vous avez commencez à m'aimer
C'est impossible.
Travailler sans aucune émotion, c'est ma règle.
Et cette règle est toujours importante.
Fait : "Oublier Lee Go Eun"
Allons-nous entrer?
Trop d'air froid n'est pas très bon pour vous.
Encore un petit peu.
Bonjour!
Tu es si occupé. Pourquoi es-tu venu?
Je ne suis pas occupé. Mes employés font tout le travail.
Tu dois être toujours sur place en tant que Directeur.
Tu ne devrais pas laisser tout le boulot à tes employés.
Maman.
Quoi?
Quand j'étais petit,
Comment ça s'est passé quand je me suis moqué de toi que j'étais méchant parce que tu ne pouvais pas voir?
Ce n'étais pas embêtant?
Quand était-ce... il y a si longtemps.
Je suis désolée, maman.
Quel est le problème?
Quelque chose est arrivé?
Dis-moi.
Quelque chose de mal t'est arrivé?
Ce n'est rien.
Une fois que mon drama actuel sera fini, je pourrais partir à l'étranger parce que mon entreprise va si bien.
Donc ne bouge pas.
Parce que je ne pourrais pas être en mesure de voir ton visage pendant un moment,
Je veux garder ton visage dans ma tête.
Oh, je vois.
C'est une bonne chose que ta société se porte si bien.
Au lieu de t'inquiéter, pars et reviens,
Parce que j'irai bien.
Tes mains sont froides. Retourne à l'intérieur maman.
Oui.
Soit dis en passant, est-ce une nouvelle écharpe?
Oui.
Je l'ai eu en cadeau.
Un cadeau? De qui?
Elle m'a supplié de ne pas te le dire...
En fait, pour dire la vérité, j'ai...
Confessé mes sentiments au directeur, mais j'ai été rejetée.
Mon enfant
N'a pas le bon oeil pour les femmes.
C'est vrai. Je suis jolie pourtant.
Je suis d'accord sur le fait qu'il n'est pas le bon oeil pour les femmes.
J'ai apporté un présent pour vous.
C'est un cadeau?
Oui.
Je l'ai tricotée moi-même,
Dlle vous gardera au chaud durant l'hiver.
Si vous touchez ici, c'est écrit B D K.
B-D-K ?
Oui. Bong Dal Kim.
Tu ne devrais pas faire ça à une belle jeune femme.
Si c'est parce que tu dois aller à l'étranger,
Dis-lui.
Parce qu'il me semble qu'elle soit vraiment une gentille fille.
Où étiez-vous?
Avez vous fini le script?
Il fait froid. Au lieu d'attrapper froid à nouveau, rentrez.
Pendant combien de temps allez-vous le cacher?
Jusqu'à quand allez-vous cacher le fait que vous devenez aveugle?
Vous aviez dit que c'était une dépression.
Vous aviez dit que cela n'avait rien à voir avec moi et que ce n'était pas mes affaires.
Oui.
Ce n'est pas votre problème alors allez-vous en.
Comment cela ne peut-il pas me concerner?
Donc quoi?
Que pouvez-vous faire pour moi?
Oui. Ce que vous avez dit sur le fait que je perds la vue est vrai.
Je ne vais plus être capable de manger par moi-même ou aller aux toilettes.
Je ne pourrais plus voir les dramas que je produis
Ou même les scripts.
Je ne serai plus capable de voir votre visage.
Et lorsque vous serez debout,
Et lorsque vous pleurerez ou sourirez
Ke ne pourrais pas le voir.
C'est pour ça que vous renoncez?
Et si je dis que ça ne m'importe peu?
Pour moi, ça ne fait rien.
Nous devons supporter le manque de sommeil, script par pages, et la vie misérable
Pour s'assurer qu'il n'y a aucune honte à chacune de nos minutes, chaque seconde,
Et nous rappeler qui nous sommes en ce moment.
La dernière bande de "Un matin de Kyeongseong" n'a pas encore été rendu à la salle de montage.
Même si c'est seulement 1% d'espoir, c'est mieux que rien.
Un miracle, ce n'est pas ce que vous attendez, c'est ce que vous créez.
Le directeur, le directeur, a eu un accident sur le chemin...
Tu dois revenir avec ce miracle!